On your way to or from Colorado national parks, stop by these neighboring spots in Wyoming for old west history and outdoor recreation.